Thalionwen
Etant donné que c'est de l'elfique, traduit de J.R.R. Tolkien directement, je vous le fait en anglais:
Thalionwen
Vous avez pas entendu? Je recommence
Th (comme le TH anglais) a (comme barbapapa) li (comme lit) on (comme le bouton on/off) wen (comme dans Wendy)
Thalionwen quoi.
Comme mon perso se fait appeler Thalion baaaaah, faut retirer le wen.
Juste pour info. Elle s'appelle à l'origine:
Lhacaran Urulocë
/lakaran'/ /Ouroulokéï/
Et maintenant les traductions:
Thalionwen: Strong Woman - Femme Forte (dans le sens de puissante)
Thalion: Strong - Puissant/fort
Lhacaran: Flamme Rouge Bondissante (caran veut dire rouge)
Urulocë: C'est le terme utilisé par Tolkien pour désigner un dragon.